(4 fm)
A Társulat 1832-ben adatta ki saját költségén az Újszövetséget Károli fordításában Sárospatakon, majd 1835-ben a teljes Szentirást.1838-ban saját nyomdát állított föl a Társulat Kőszegen. A Bach korszakban kiutasították őket, de 1861-ben visszatérhettek Magyarországra.
1878-ban a Társulat felkérésére végezték el a Károli fordítás revízióját, 1878-ban meg is jelent, de a sok kifogás miatt hamarosan revideálni kellett. 19o2-ben 18 bibliaárus 53 3oo Bibliát adott el. Jó volt az együttműködése a Skót Nemzeti Bibliatársasággal. 1929-ben, amikor megalakulásának 125. évfordulóját ünnepelte emlékeztek meg arról, hogy Károli 4oo. éve született.
A Társulat 1949-ig, a Magyar Biblia Társulat létrejöttéig működött hazánkban.
| 1. | doboz |
| Rendelések | 1940. 1946. 1948-1950 |
| 2. | doboz |
| Levelezés | 1940 |
| 3. | doboz |
| Levelezés | 1941 |
| 4. | doboz |
| Levelezés | 1942 |
| 5. | doboz |
| Levelezés | 1943 |
| 6. | doboz |
| Vegyes levelezés | 1908-1947 |
| 7. | doboz |
| Szállítólevelek | 1928-1941 |
| 8. | doboz |
| Szállítólevelek | 1930-1947 |
| 9. | doboz |
| Számlakönyvek | 1939-1941 |
| 10. | doboz |
| Számlakönyvek | 1941-1943 |
| 11. | doboz |
| Számlakönyvek | 1943 |
| 12. | doboz |
| Bibliaterjesztési szállítókönyv kivonatok | 1947-1949 |
| 13. | doboz |
| Bibliaterjesztési szállítókönyv kivonatok | 1949-1950 |
| 14. | doboz |
| Bibliaterjesztési szállítókönyv kivonatok | 1950-1951 |
| 15. | doboz |
| Pénzügyi iratok | 1928-1947 |
| 16. | doboz |
| Pénztári blokkok | 1941-1950 |
| 17. | doboz |
| Pénztári belégek | 1940-1943 |
| 18. | doboz |
| Pénztári belégek | 1944-1946 |
| 19. | doboz |
| Ptkp. csekkszámlakivonatok | 1940-1941 |
| 20. | doboz |
| Ptkp. csekkszámlakivonatok | 1942-1943 |
| 21. | doboz |
| Ptkp csekkszámlakivonatok | 1944-1947 |
| 22. | doboz |
| Ptkp csekkszámlakivonatok | 1949 |
| 23. | doboz | 1. | Szállítójegyzékek | 1938-1950 |
|
|
| 2. | Szállítójegyzékek | 1943-1950 |
|
|
| 3. | Forgalmi adó levonás | 1940 |
|
|
| 4. | Bibliaterjesztési pénztárkönyv | 1949-1952 |
|
|
| 5. | Adományok vakok javára | 1926-1932 |
|
|
|
| Postakönyv | 1943-1952 |
|
|
| 6. | Postakönyvek | 1935. 1942-1943 |
|
|
| 7. | Ügyfelek névmutatója |
|
| 24. | doboz |
| Postai csomagok feladási naplója | 1935-1936 |
| 25. | doboz |
| Feladóvevények | 1940-1950 |
| 26. | doboz |
| Bibliakiadások (teljes és töredék) |
|
| 27. | doboz |
| Évkönyvek | 1867-1873 |
| 28. | doboz |
| Évkönyvek | 1874-1881 |
| 29. | doboz |
| Évkönyvek | 1882-1887 |
| 30. | doboz |
| Évkönyvek | 1888-1895 |
| 31. | doboz |
| Évkönyvek | 1896-1910 |
| 32. | doboz |
| Évkönyvek | 1911-1937 |
| 33. | doboz |
| Évkönyvek (duplum) | 1867-1887 |
| 34. | doboz | 1. | Árjegyzékek, katalógusok, nyomtatványok |
|
| 35. | doboz |
| Fényképek, emléklapok |
|